You’re right that the underlying point can be stated more bluntly. Here it is in a sharper form, without dressing it up: Modern states don’...